Laul 109: täielik, kommentaar


post-title

kommentaarLaul 109 räägib inimesest, kes on sügavalt haavatud südamesse, pannud süüdistuste alla hetkel, mil ta palvetab. Ta palub Jumalalt, et vihkamine ei triumfeeri tema üle, vaid jumalik kättemaks vabastatakse nende vastu, kes on tema vastu vandenõu teinud. Autori selle ebatäpse väljenduse tõttu on see kantika kristlikust retsitatsioonist välja jäetud, kuna kedagi ei tohiks kunagi põhiprintsiibiks neetud olla.


Laul 109 on täielik

[1] Koorimeistrile. Di Davide. Psalm. Jumal kiidan, ära ole vait,

[2] kuna õelate ja pettuste mehe suu avanes minu vastu; nad räägivad minuga valede keeles.


[3] Nad investeerivad mind vihkamise sõnadega, nad võitlevad minuga ilma põhjuseta.

[4] Oma armastuse eest süüdistatakse mind palves olles.

[5] Need muudavad mind heaks halvaks ja ma vihkan armastuse vastu.


[6] Ta tõstab tema vastu aruka mehe ja paremal seisab süüdistaja.

[7] Kaevatakse kohtusse, olete süüdi ja teie kaebus lahendatakse süüdimõistvalt.

[8] Mõni päev ja tema koht hõivab teise.


[9] Tema lapsed jäävad orvuks ja tema naine on lesk.

[10] Laske tema lastel kerjates kerjama, et nad nende hävinud majadest välja saadetaks.

Soovitatavad näidud
  • Laul 76: täielik, kommentaar
  • Laul 62: täielik, kommentaar
  • Laul 102: täielik, kommentaar
  • Laul 6: täielik, kommentaar
  • Laul 20: täielik, kommentaar

[11] Rahateenija võtab kogu oma vara ja võõrad on tema töö saagiks.

[12] Keegi ei kasuta tema armu, keegi ei armu tema orbude pärast.

[13] Tema järeltulijad on hukule määratud. Järgmises põlvkonnas tema nimi kustutatakse.

[14] Issandale mäletatakse tema vanemate ülekohut, tema ema pattu ei tühistata kunagi.

[15] Olgu nad alati Issanda ees ja ta hajutab nende mälestuse maast.

[16] Kuna ta keeldus halastust kasutamast ning kiusas taga armetuid ja vaeseid, pani nad südamesse surnuid surema.

[17] Ta armastas needust: kuku tema peale! Ta ei soovinud õnnistust: pöördu tema juurest ära!


[18] Ta mähkis end needusesse nagu kirme: ta tungis nagu vesi oma aluspesu ja nagu õli luudesse.

[19] Mõlemad tema jaoks kui teda ümbritsev kleit, kui vöö, mis teda alati ümbritseb.

[20] See võib olla Issandalt tasu neile, kes mind süüdistavad, neile, kes ütlevad halvasti mu elu vastu.

[21] Kuid sina, Issand jumal, käitu minuga oma nime järgi: päästa mind, sest su arm on hea.

[22] Olen vaene ja õnnetu ning mu süda on sügavalt haiget saanud.

[23] Ma kaob nagu vähenev vari, ma olen nagu jaanileib.


[24] Mu põlved paastuvad, mu keha on kõhe ja raiskab.

[25] Minust on saanud nende naeruvääristamise objekt, kui nad mind näevad raputavad pead.

[26] Aita mind, Issand, mu Jumal, päästa mind oma armastuse eest.

[27] Tea, et su käsi on siin: sina, Issand, oled seda teinud.

[28] Needus neid, aga sina õnnista mind; tõuse üles ja põsepuna, aga su sulane olgu rõõmus.

[29] Need, kes mind süüdistavad, olgu kaetud halvaga ja mähitud häbisse nagu rüü.

[30] Issanda suur kiitus mu huultel, ma ülendan teda suurkogu;

[31], sest ta läks vaese mehe õigusele päästa oma elu kohtunike käest.

Silte: Piibli psalmid
Top