Valik Toscana vanasõnu, ütlemisi ja idioome, mida Toscanas enim kasutatakse, et anda tunnistust mägede, mägede ja mere vahel laiali sirgunud inimeste elutarkusest.

Toscana idioomid

- Maja hea naabriga, lisaks veel paar florini.

- Kuni kirstu saamiseni saate selle alati teada.

- Ilus naine, armas mürk.

- Täna on lill, homme me sureme.

- Kaugelt silmadest, südamest.

- Iga linnu jaoks on tema pesa ilus.

- Arno hüpe Bacchigliones.

- Une tüütu isa.

- Kirikus koos pühakutega ja kõrtsis gluteenidega.

- need, kes liiga palju naeravad, on hullud; ja kes ei naera, see on kassitõug.

Soovitatavad näidud

• Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
• Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
• Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
• Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
• Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid

- Muutke muusikat, kuid mängijad on samad.

- Kõigi ja mitte kellegi sõber, ta on üks.

- Parem abi kui viiskümmend näpunäidet.

- Kus leidub leiba, seal võib olla ka sõna.

- Usu mind, et ta oli hea mees, mitte et teda usaldada oleks parem.

- Varestega varesed, nad ei silmi välja.

- Kui mu vanaemal olid rattad, oli see vanker.

- Pähkel viinamarjaistanduses, mutt heinamaal, legista maal, siga maisipõllul ja halb kuberner linnas on väga palju, et kõike rikkuda.

- Pimedad firenzelased, hullud Sienese, reetlikud Pisans, härrad Lucca'st, Maremma jumal põgenevad koerte eest.

- jõu taustal põhjus pole kehtiv.

- Olen omanik, kuid vastutav on minu naine.

- Kunsti ja pettustega elad pool aastat.

- Ämmaemand elab elavatega, hauaplats surnutega ja preester mõlemaga.

- Käsk, kes saab, ja kuuletub, kes peab.

- Arstide vigu katab maa, rikaste eksimusi raha.

- Kes on pikem, see on kõigi siht.

- Ilma lilleri 'unta saate eksida.

- Kes ütles, naine ütles, et kahju.

- Bacchus, tubakas ja Veenus vähendavad inimese tuhka.

- Hullumees viskab kaevu kivi, mis seejärel võtab targalt sadakond meest välja.

- Kes kuulab teiste ajusid, viskab oma.

- Mutt kasvatab ilu.

- kellel on hambad, kellel pole leiba; ja kellel on leiba, kellel pole hambaid.

- Iga linnu jaoks on tema pesa ilus.

- Parem kadestas kui hale.

- Kolm naist teevad turgu ja neli messi.

- suu suudlus, sageli süda ei puutu.

- Kolm asja, mida põld soovib: head töötajat, head seemet ja head ilma.

- Kes abiellub, on hea ja kes mitte, on parem.

- Kellel jääb üks sõber puudu, paljud kaotavad.

- Kes ronib kõrgemale kui ei tohi, langeb madalamale, kui ei usu.

- Meeletu olemine, armukadedus, hereesia, neid ei parandata kunagi.

- Armastus ja armukadedus sündisid koos.

- Lammaste taevas, vesi šahtides.

- Olete näinud rohkem lagesid kui maja maalija.

- Riputatud mees paistab silma, siis ta riputab sind.

- Kes ei pidu, ei tähista.

- Viha ilma tugevuseta, miski pole väärt.

- Hullem on sõbra kadedus kui vaenlase haarad.

- Naised ja härjad teie riikidest.

- Socera ja nora, torm ja gragnola.

- Need, kes tahavad halvasti kuulsust, laimavad end.

- Hea näoga roog on parem kui lõunasöök ilma armastuseta.

- Need, kes huvi pärast kiidavad, tahaksid olla kiidetud vend.

- Avage uks neile, kes lahkuvad, ja neile, kes ei lahku.

- Jaanuari kaevaja, veebruari pügamine, armastav märts, aprill, artišokk, mai kirsipuu, juuni puuviljahoidla, juuli talupidaja, august virsik, septembri viigipuu, oktoober mostaio, november vintner, detsember favaio.

- Neil, kellel on raha, on isu.

- Kõik langeb vanas eas, välja arvatud ahnus, ettevaatlikkus ja tarkus.

- Patsient loodab tema aegumise ajal alati.

- Põlgus kasvatab armastust.

Toscana ütlused

- Sõprust tuleb vähendada, mitte õpetada.

- Nad teavad rohkem tarku ja hullu kui üksi targad.

- Need, kes solvuvad, unustavad selle ja need, kes solvuvad, mäletavad seda.

- Räpane pirn rikub mäge.

- Muutsid seadust, arvasid pahatahtlikud.

- Ärge andke põllumehele teada, kui hea juust on pirnidega.

- Ma pole Guelph ega ka Ghibellin. See, kes mind toidab, ma hoian seda.

- Naised on pühad kirikus, inglid tänaval, kuradid majas, öökullid akna juures ja mustad uksel.

- Kõik armastavad õiglust teiste kodus.

- naised räägivad alati tõtt; kuid nad ei ütle seda tervikuna.

- Prato leib, Pomino vein, Siena potta, Firenze cinci.

- Kui üks rulood viib teise, siis kukuvad mõlemad auku.

- Kui juhtum on meeleheitel, on Providence lähedal.

- Kui soovite olla terve, siis kiputage sageli nagu koer.

- Sõprussuhted peavad olema surematud ja surelikud vaenlased.

- hea töötaja, ta teeb kaks ühes talus; halb, teeb sellest keskmise.

- Pole paremat peeglit kui vana sõber.

- On neid, kes suudlevad sellist kätt, et nad tahaksid näha ära lõigatud.

- Kurb selles majas, kus kana laulab ja kukk vaikib.

- Naiste pisarad, pahatahtlikkus.

- Sõber pole teada enne, kui ta on kadunud.

- Kes kaotab asjad, kaotab palju, aga kes kaotab südame, kaotab kõik.

- Parem on eksida paljudega, kes on üksi targad.

- Lamestaja elu on õites.

- Need, kes pilkavad laimu, hoolitsevad selle eest, et nad oleksid sirged.

- Kaugem vesi ei kustuta tuld.

- Kui koer suletakse, tundub värske vesi talle soe.

- Vaesed on esimesed padrunite juures ja viimased laua taga.

- Kuni nelikümmend sa naerad ja laulad; neljakümne seast sa annad mulle siit, sa annad mulle sealt.

- Hale arst teeb haise valusaks.

- Parem on olla sisaliku pea kui draakoni saba.

- Anna endale hea nimi ja kusi voodisse, ja nad ütlevad, et oled higistanud.

- Rääkige tõega ühele ja ta on teie vaenlane.

- Keda Jumal karistada tahab, tõstke oma aju üles.

- Parem lõhna lõhn kui halb.

- Kes annab varakult, see annab justkui kaks korda.

- Kannatlikkus on hea ravimtaim, kuid see ei sünni kõigis aedades.

- janunege singiga.

- Pärast surma on hea kaks asja: äder ja siga.

- Tõde võib variseda, kuid mitte hukkuda.

- Kord jookseb koer ja kord jänes.

- Tõde on aja tütar.

- Parem on anda ja meelt parandada kui hoida ja kannatada.

- Lamestajad ja parasiidid on nagu täid.

- Kes põhineb inimestel, see põhineb mudal.

- Need, kellel puudub mõni hetk nende auks, ei paranda seda saja aasta pärast.

- Kui ainult ilusad tüdrukud abielluksid, siis mida koledad naised teeksid?

- Kes tegi asju, saab seda teha ka inimene.

- Ütle mulle, keda sa harjutad, ja ma ütlen sulle, kes sa oled.

- tehke, kes saab, enne kui ilm muutub; et kõik, mis sa jätad, on kadunud.

- Täna halb, homme hea, võta maailm selliseks, nagu ta tuleb.

- Esimene oliiv on kuld, teine ​​hõbe, kolmas on väärtusetu.

- Targa tundmine võtab targalt poolteist.

- Kes sünnib ilusti, sünnib abielus.

- Luuletajad, maalijad, astroloogid ja muusikud teevad hullu.

- Sa ei pea kuradit mustamaks tegema, kui ta on.

- Parem, kui asi on tehtud, kui sada teha.

- Pole patuta inimest ega pattu ilma kahetsuseta.

- Väike vesi teeb suurepärase tuulepeatuse.

- Kui Siena nutab, naerab Florence.

Toscana vanasõnad

- Tõmmake Chiana seeliku niit rohkem kui härjakorv.

- Kõige rohkem eeslit tehakse enne.

- Naised on rahakoti puhastus, ihu paradiis ja hinge põrgu.

- Need, kes teid armuvad rohkem kui tavaliselt, või on teid petnud või petnud, tahavad teid.

- Need, kes jätavad vana tee uue jaoks, petetakse seitse korda, leiavad end ise.

- Kui rebane jutlustab, ole ettevaatlik, kanad.

- Naiste süda on moodustatud segmentidest nagu popoon.

- Maja hea naabriga, lisaks veel paar florini.

- Mees on väärt saja ja sada pole väärt ühte.

- Jumal päästa sind halva naabri ja viiulite alustaja eest.

- Seda, mida oli raske kannatada, on hea meelde jätta.

- Sa võid jõuga kurja teha, kuid mitte heaga.

- Rasklaste süda on tormine meri.

- Parem on käes hoida kui sada piglia piglia.

- Vaenlast on liiga palju ja sajast sõbrast ei piisa.

- head sõnad ja halvad teod, petavad tarku ja hullu.

- Südamel on oma põhjused ja see ei tähenda põhjust.

- Laeva purunemise korral on iga tuul vastu.

- Au toob kulda, kuid kuld ei austa.

- Vajadusel pole seadust.

- Teiste leib on soolane.

- Parem on surra auga kui elada häbiga.

- surma ja maksmise korral viivitage nii palju kui võimalik.

- Hard with hard ei tee head seina.

- Armastus pole ilus, kui see pole litigello.

- Pole ime, et see kestab kauem kui kolm päeva.

- Ilu ilma armuta on konks ilma söödata.

- Õli, äädikas, pipar ja sool muudavad saapa heaks.

- õppige käsitööd ja pange sinna; kui vajate, otsige see välja.

- alati, kui keegi naerab, tõmbab ta kirstu juurde küünte.

- Nad teevad viimase kleidi ilma taskuteta.

- Teil ei saa olla täielikku tünni ja purjus naist.

- Hea kuulsus on nagu küpress.

- Väikestes tünnides on er bono vein.

- Enne sõbra valimist peame seal seitse aastat soola sööma.

- Armusõjas võidavad põgenejad.

- Sageli õpetatakse kahjutasu meestele.

- Rahus matavad noored vanad inimesed, sõjas aga matavad noored inimesed.

- Ilu ilma headuseta on kodu ilma ukseta, laev ilma tuuleta, allikas ilma veeta.

- ohus näete, kellel on sõbrana tõeline usk.

- soola maksmiseks peate olema loll.

- Maailm kuulub nende hulka, kes suudavad seda kiusata.

- Inetu bändis, tore platsil.

- Kaks jalga ei mahu sokki.

- Minu maja, minu maja, ükskõik kui väike sa ka pole, näed välja nagu klooster.

- Need, kes andmisega viivitavad, ei saa anda.

- Need, kes uppuvad, riputavad end taeva köitele.

- iga nõuetele mittevastav leiab oma vastavuse.

- Väikesi kellukesi ei kuule, kui suured kellad helisevad.

- Iga kümne aasta tagant vajab üks mees teist.

- Kivi peas on parem kui haav auks.

- Kõik mured on mured, kuid kõige raskem on häda ilma leivata.

- Kes sajab vihma korral, on liikumise korral väga hull; kui ta liigub ja saab märjaks, on ta hull, kui ta kaebab.

- See pole enam hea töö kui mõtete puudumine.

- Lambahammustus ei läbi kunagi nahka.

- See pole paha, mis võrdub sellega, mis teeb haiget.

- Kellel on ilus naine, pole veel kõik tema.

- Halb ettevõte teeb halba verd.

- Need, kes ennast kiidavad, petavad.

- Võidu suurim au on lüüasaamise andestamine.

- Õnnetus, pöördub, pöördub, läheb tagasi sellele, kes selle tõmbab.

- Kes lõugab, ei saa valetada: ta on näljane või tahab magada.

- Ausus ja lahkus kaalub üles ilu.

- Iga suure katku kaugel.

- Ära maini poomismajas olevat köit.

- Kiitus on targale kasulik ja kahjustab hullumeelset.

- Keel peksab seal, kus hammas valutab.