Šotimaa vanasõnade, ütluste ja Šotimaal levinud ütluste kogumik, mis on tõlgitud itaalia keelde, mis annab tunnistust selle kohmaka, kuid toreda inimese elutarkusest.
Šoti idioomid
- Ausus on altruistlik sentiment: seda nõutakse alati teiste poolt, eitades seda endale.
- Häbelik kass on julge hiir.
- Niit seob ausat meest paremini kui köis seob kaabakat.
- Olge elus õnnelikud, sest olete pikka aega surnud.
- Lugu on kuiv, kui te ei joo joogi alla.
- Kes maksab muusikule, see valib muusika.
- Veinil on kaks puudust: kui lisate sellele vett, siis rikute seda, kui te vett ei lisa, siis rikute seda.
- Tarkus on kingitus ja võib olla ka investeering.
- Pange kaks münti rahakotti ja nad lähenevad teineteisele.
- Asuge kindlameelseima südamega kõige raskemasse ronima.
Soovitatavad näidud- Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
- Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Maailm kaob, kuid armastus ja muusika kestavad igavesti.
- Salvestatud penn on teenitud penn.
- Kingitusena saadud asjad pole kunagi nii armsad kui teenitud.
- Ärge jooge viskit veega ja ärge jooge vett ilma viskita.
- Kui parimate meeste vead ilmuksid otsaesisele, tõmbaksid nad korgi üle oma silmade.
- Viskiga sobib, kahte on liiga palju, kolme on vähe.
Šoti ütlused
- Haara kuldne rüü, võid ühe varruka lahti rebida.
- Aeg ja looded ei oota inimest.
- Alkohol ei lahenda probleeme, aga ka piim.
- Pole suuremat petmist kui murtud lubadus.
- Kassidel on üheksa elu: kolm mängida, kolm tiirutada, kolm puhata.
- Ärge laske end petta esinemistest. Halva harjumuse all saab rikas süda varjuda.
- Asuge kindlameelseima südamega kõige raskemasse ronima.
- Kes luurama läbi luurab, nägi, mis teda piinab.
- Tagasihoidlikkus on naiste ilu.
- Kui te ei saa hammustada, on hammaste näitamine mõttetu.
- Kui poleks lootust, murraks süda.
- Mitte kõik pühad, kes võtavad püha vett.
- Võite kannatustest üle elada, kuid mitte ebaausalt.
- Pange oma sõber proovile enne, kui teda vaja on.
- Avatud ülestunnistus on hingele hea.
- Parem on õppida oma naabri kahjudest kui enda oma.
Šoti vanasõnad
- Tuhm lõual, kurat sees.
- Hull võib raha teenida, kuid selle hoidmiseks on targal inimesel vaja.
- Ära hülga Jumalat enne, kui oled leidnud parema õpetaja.
- Järgige armastust ja see põgeneb teie eest, põgeneb armastuse eest ja järgib teid.
- Häbelik kass on julge hiir.
- Kes mind ükskord petab, häbi talle; kui ta mind kaks korda petab, siis häbi mulle.
- Raha on lame, mis tähendab, et see tuleb kuhjata.
- Meeleparandus ei paranda kahju.
- Ärge abielluge raha pärast: saate neid väiksema intressiga laenata.
- Uduhommikust võib saada selge päev.
- Võtke, mida saate, ja hoidke seda, mis teil on, see on viis rikkaks saamiseks.
- Kõik pulmad on õnnelikud - kõige rohkem probleeme tekitab koos hommikusöök.
- Abiellumine tähendab oma õiguste poole võrra vähendamist ja töökohustuste kahekordistamist.
- Olla kõigi suhtes lahke, armastada väheseid ja armastada kõiki ning olla otsitud nende poolt, kes üksteist armastavad, on kindlasti õnnele kõige lähedasem asi.
- Mis peab juhtuma, see juhtub.
- Ära hinda iga päev saagikoristuse järgi, vaid külvatud seemnete järgi.
