Mõelge lapse lihtsusega kalikantose lillele väikestest looduse asjadest, mis panevad südame avades naeratama.

Tähendab calicanto

See oli paljude, paljude aastate tagune külm detsembriöö ja kogu maailm magas.

Paljud mehed magasid kodudes, paljud majades ja karjased magasid oma karjadega.

Ka loomad magasid, paljud talveunes.

Taimed olid juba lehed maha visanud, et kogu talve jooksul paremini puhata.

Ainult calicanthuse seemik oli hooajal vale: ta ärkas, kui kõik magasid, ja laadis oma okaste lilli.

Tema lähedal oli koobas ja äkki kuulsid sa lapse nuttu.

Huvitult sirutas ta oksi väikese akna sees, et näha, kes seal oli.

Vaatasin teda häbelikult, ta tahtis kohe taganeda, et mitte häirida: aga Jeesus nägi teda ja naeratas talle.

Ta ei teadnud, mida talle kinkida: ta avas siis kõik oma lillede kroonlehed ja kogu koopas levis magus lõhn.

Laps Jeesus naeratas uuesti ja sellest päevast õitseb kalikanto igal aastal jõuludeks.