Iiri vanasõnade, ütlemiste ja Iirimaal populaarsete ütluste kogumik, mis on tõlgitud itaalia keelde, tunnistuseks selle irise, kuid toreda rahva tarkusele.
Iiri idioomid
- Losside ehitamine võtab aega.
- Peotäis oskusi on parem kui palju kulda.
- Halva nõustaja nõuanded on head.
- Kaks kolmandikku tööst moodustab välimus.
- Sõbra silm on hea peegel.
- Hau pesas ei leia sa rästast.
- Olge ettevaatlik nende suhtes, kellele kassid ei meeldi.
- Siidikotti ei saa emise kõrvast teha.
- Kerge süda elab kaua.
- Ainus armastuse ravi on abielu.
Soovitatavad näidud- Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
- Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Pole saladus, kui seda teavad kolm inimest.
- Riietu kitsi siidi ja see jääb ikkagi kitseks.
- Mida vanem viiul, seda magusam on meloodia.
- kannatlikkus ravib kõiki haavu.
- Kassi silmad on aknad, mis võimaldavad meil näha mõnda teise maailma
- Vaikne suu on meloodiline.
- Kui tilk alkoholi on sees, on terve mõistus väljas.
- Plaadil olev forell on parem kui meres olev hai.
- Alkohol on maa nuhtlus. See paneb tüli naabriga. See paneb su isanda tulistama, kuid teda löömata.
- Vaadatav veekeetja ei keeta kunagi.
Iiri ütlused
- Taevas pole õlut ja sellepärast me siin joome.
- Iirlasel pole kunagi rahu, välja arvatud siis, kui ta võitleb.
- Kiida küpset põldu, mitte rohelist nisu.
- Iirlane pole kunagi purjus, kui suudab hoida rohutera ega kukkuda tema näole.
- Kui suudate pimeduse ajal rohelist oksa oma südames elus hoida, siis tuleb Issand ja saadab lindu selle oksa juurest päeva koidikul laulma.
- Kui hein on seotud, ei pea tuult kartma.
- Surm on vaeste jaoks parim arst.
- Tee on kahe võrra lühem.
- Parem on minut aega argpüks olla kui kogu ülejäänud elu surra.
- Kaugemad mäed näevad rohelised.
- ärge andke sigadele kirsse ega lollidele nõu.
- Nii teie sõber kui ka vaenlane arvavad, et te ei sure kunagi.
- Armasta kõiki mehi, välja arvatud advokaadid.
- Pöörake oma nägu päikese poole, kuid pöörake selga tormi.
- Kuulake jõe häält ja saate püüda forelli.
- Tarkus algab Issanda kartusest.
- Kurdid on need, kes loovad valesid.
- Jumal on hea, kuid ei tantsi kunagi väikeses paadis.
- Su jalad viivad sind sinna, kuhu su süda läheb.
- Jumal tegi aega, kuid inimene kiirustas.
Iiri vanasõnad
- Olgu teie õnn ületamas kasvavaid neljalehelisi ristikuid ja see ei pruugi kunagi teid häirida, kuhu iganes lähete.
- vana luud tunneb räpaseid nurki paremini.
- Emad hoiavad laste kätest vaid mõnda aega ... kuid nende süda on igavesti.
- Jumala arm asub sadula ja maa vahel.
- Poisi parim sõber on tema ema ja ilusamat ruumi kui tema põll pole.
- Pole õnne, välja arvatud seal, kus on tööd.
- Et teil on rasked taskud ja kerge süda, et õnn hoolitseb teie eest nii päeval kui öösel.
- Võib jõuda paradiisi pool tundi enne seda, kui kurat saab aru, et oled surnud.
- Aeg on suurepärane jutuvestja.
- Iga loo kohta on kaks lugu.
- Kui soovite, et teid kritiseeritaks, abielluge.
- Elu on nagu tass teed, kõik sõltub selle valmistamisest.
- See on pikk tee, millel pole kunagi pöördepunkti.
- Kõik on meeldiv, kuni lehm teie aeda siseneb.
- See, et teie tuleviku kõige kurvem päev pole halvem kui teie mineviku kõige õnnelikum päev.
- Kaks parimat ravimit seal on hea naer ja pikk uni.
- Võib teil olla soojad sõnad külmal õhtul, täiskuu pimedal õhtul ja tee allamäge ukseni.
- Ma kohtusin paljude inimestega, mulle meeldisid mitte üksikud, ma armastasin ainult ühte, ma joon teile.
