Kogumik prantsuse vanasõnu, ütlemisi ja Prantsusmaal populaarseid ütlusi, mis on tõlgitud itaalia keelde, mis annab tunnistust selle irise, kuid toreda inimese tarkusest.
Prantsuse idioomid
- Peavarjuta mees on nagu lind pesata.
- Kõik, kes vaikivad, nõustuvad.
- Igaüks naaseb alati oma esimese armastuse juurde.
- Miski ei kahjusta seadusi nii palju kui nende arv.
- Kättemaks on roog, mida tuleks serveerida külmana.
- Öö toob nõu.
- Väikesed kingitused säilitavad suured sõprussuhted.
- Kadedus sureb, aga mitte kadedus.
- ülejääk kõiges on puudus.
- Esinemised on sageli petlikud.
Soovitatavad näidud- Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
- Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Lootus paneb elama.
- Harjumus ei tee munka.
- Hotell ja kalad muutuvad kolme päeva pärast mürgiks.
- Tark loll on rumalam kui asjatundmatu loll.
- Söömisega tuleb isu.
- Hea asjatundja, pool sõna.
- Aeg on raha.
- Vihase kohtuniku käest, kiire lause.
- Üks nael purustab teise.
- Sool tuleb merest ja kuri naistelt.
- Naine naerab, kui saab, ja nutab, kui tahab.
- Kalmistud on täis hädavajalikke inimesi.
- Koera haukumist ja valetaja valetamist ei saa takistada.
- Parem kannatada kellegi armastamise pärast, kui mitte seda, et pole armastanud.
- Aeg on suurepärane õpetaja, öeldakse, probleem on selles, et see tapab oma õpilasi.
- Armastust, köha ja suitsetamist ei saa salajas hoida.
- Kaugelt silmadest, südamest.
- Kui noored teaksid, kui vanadus saaks.
- Armastused algavad rõngastega ja lõpevad nugadega.
- Armastust, köha, suitsu ja raha ei saa kaua varjata.
- Armastus ei järgi mõistuse kriteeriume, nii et tema eelistusi ei tasu proovida tõlgendada.
- Sõprus lõppeb mõnikord armastusega, kuid armastus lõpeb harva sõprusega.
- Hea advokaat, halb naaber.
- Teil ei saa mängus õnne olla ja samal ajal armuda.
- Naised on valmistatud ainult keelest, kuna rebased on valmistatud ainult sabast.
Prantsuse ütlemised
- Mängus on õnne, armunud õnnetu.
- Pole uudiseid, head uudised.
- Ilusad asjad ei kesta kaua.
- Kaks ettevaatusabinõud on parem kui üks.
- Hea asjatundja, paar sõna.
- Ilma leiva ja veinita pole armastus midagi.
- Tõde on nagu õli. See tõuseb alati pinnale.
- Viga teha on inimlik.
- Naine ja melon tunnevad üksteist vaevalt.
- Põhu mees on kuldse naise vääriline.
- Uks peab olema täielikult avatud või täielikult suletud.
- Tehke seda, mida peate tegema, mis võib juhtuda.
- Tilkhaaval läbistab vesi kivi.
- Tahad on jõud.
- Püsivus ja pühendumus aitavad lahendada võimatuks peetavaid ettevõtteid.
- Mõelge kaks korda enne rääkimist, siis räägite kaks korda paremini.
- Liit on tugevus.
- Võtke esimene nõuanne naiselt ja mitte teine.
- Keele löök teeb haiget rohkem kui mõõga löök.
- suured pilved, tormine ilm.
- Vaikuse väärtus on suurem kui sõna oma.
- Me ei tohi kunagi öelda: purskkaev, ma ei joo teie vett.
- Sõna on hõbe, aga vaikus on kuldne.
- Pole ühtegi jämedat naist, ainult kohmakad mehed.
- Pääsuke pole kevad.
- Perekonnas pestakse määrdunud riideid.
- Hoiatatud mees on väärt kahte.
- Enne rääkimist peate keele seitse korda suus keerama.
- Nael ajab küünte minema.
- Armastus paneb aja mööduma ja aeg paneb armastuse mööduma.
- haukuv koer ei hammusta.
- Nälg toob hundi metsast välja.
- Kõik on hästi, mis hästi lõppeb.
- Naine ja lõuend, neid ei vali küünlavalgus.
- Ühe vabadus lõpeb seal, kus algab teise vabadus.
Prantsuse vanasõnad
- Kui noored teaksid, kui vanadus saaks.
- Õnn on pime.
- Jutlus ja melon, kõik oma hetkes.
- Riik, kuhu lähete, tavapärane, mille leiate.
- Ilma lollide ja lollideta tooksid juristid oma kabjad.
- Mis on hästi läbi mõeldud, on selgelt öeldud.
- Tark on kuulaja ja hilinenud kohtunik.
- Igaüks on oma õnne arhitekt.
- Parem anda lubamata kui lubada ilma pidamata.
- Kes muna varastab, see varastab härja.
- Otsige nõelat heinaküünis.
- Need, kes kahtlevad, ei eksi.
- Armastus ajab armukadeduse minema.
- Mida naised tahavad, seda tahab Jumal.
- Koerad ja hoorad tekitavad vaidlusi.
- Kui aprikoos õitseb, on päeval ja ööl sama kestus.
- Kui soovite ühel päeval õnnelik olla, siis jooge; kuus tapa oma siga; üks aasta abielus; kogu elu saab temast aednik.
- Varestega varesid ei pimestata kunagi.
- Et end sõbraks pidada, peate olema söönud koos tsentnerit soola.
- Surnud naise lein kestab ukseni.
- veerev kivi ei kogune mustust.
- Äri kujundab mehi.
- Magusus on midagi enamat kui vägivald.
- Koolipoisi tušš on püham kui märtri veri.
- Öelge naisele, kui ta on ilus, ja kurat kordab seda kümme korda päevas.
- Mida rohkem pask liigub, seda rohkem see haiseb.
- suured kalad söövad väikseid.
- Väike säde tekitab suure tule.
- Vaesed ei kuulu sugulaste hulka.
- Vaesus pole paha.
- Juhus teeb mehe vargaks.
- Me võtame rohkem kärbseid meega kui äädikaga.
- Konfliktid ei kestaks nii kaua, kui eksimused oleksid ainult ühel küljel.
- Teiste kurjus on ainult unistus.
- Pilved mäel, ärge niisutage maakohta.
- Parem vähe kui mitte midagi.
