Kogumik romaani idioome, rooma vanasõnu ja ütlemisi rooma murdes, naljakaid väljendeid Rooma elanike tüüpilise murrete vormi kohta.
Rooma idioomid
- Ee mejo avetsed sada ribiga koera, kes na argi.
- Lähenemisviis nälja tekkivale leivapõletusele.
- Au ja tervis ei ole apteekris.
- Ma suren ja siis ma kuivan ära. Jumal de famme sünnib minu Roomas uuesti.
- Ma tean seda raha nagu liiv, puhutud ja voleno.
- Kõik Rooma porteno teed.
- Er core de le donne on tehtud limoncello, viil sellest ja sellest.
- Nanny ja mmamma nunna campeno alati.
- Mejo dolor de bborsa che ddolor dde tuum.
- Prantsusmaal või Hispaanias, piisab, kui magna.
Soovitatavad näidud- Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
- Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Mejo svejasse cor culo gelato, mis on nüüdsest hea.
- Neile maitseb nun ce, kui see sülitab.
- Rõõmus süda, tuulekeel.
- Sellel on kinga ja lips.
- Meie, roomlaste, aria der menefrego andis Kristus.
- Jah, te ei ole kuningas, te ei tee seadust nova ja lassa er monno justkui leiate.
- bbirboni ja bbirboni saavad omavahel hästi läbi.
- Nu 'spoja' 'n artare pe' vestinne an antr.
- eesli quanno raja, seal appitito; mees pöördudes on armunud; kui naine laulab, lähen mehega.
- Botta vallandati ja jänesed ei pääsenud enam minema.
- Li mejo bocconi sò der coco.
- a li muli no ji sta reto, li matti eemale.
- Kurk pöördub ja pöördub kurgi jaoks alati haljasala juurde.
- Lo malo siseneb keelde, väljub untsides.
- Üldiselt on arimedio foorumitel see surm.
- Kes töötab, ei lähe kanalisatsiooni, aga kes töötab, teeb seda ka, nii et see on peaaegu nunn, et ta töötab.
- Kes ei tea ühtki nunnu, ei tea valitsemisaega.
- Armastus, köha ja mange nunn annisconneno.
- Väike ja gnente j 'on suhteline.
- Vorte puhas ja kirbudel on köha.
- Lassa kaotab oma sulase, siis saabub ta armukese juurde.
- Noor jõude, vana bbisognoso.
- Sada aastat pisaraid, mitte palju võlga.
- Kana, et nunna nokkimine on märk, mis nokkis.
- Paavsti sugulased said peagi kardinalideks.
- Tema noorpõlves oli jama, vanas eas Kristust ja veini.
- Quann’e day de pijallo 'nculo er tuul tõstab su särgi üles.
- Kõik galantommini, aga mul on sellest puudust.
- Ja naised tunnevad mind voodis, et ar kilo.
- Keda vva ppe 'huvitab' aresta kruvitud.
- Halb nunn tagasi, kartke nunnu avé.
- Ta pissib voodil ja ütleb, et on higistanud.
- see on hea ja unustav, see teeb haiget ja ripub.
- Quanno er diavolo lecca te ssegno vvo ’soul.
- Naisi on kahte tüüpi: hoorad ja puha. Kabjad, ma tean kabjad; puhas, puhas.
- Quanni veits pole kahju.
- Kes liiga kaugele painutab, see näeb perset.
- Quanno suur suu ja põhjapõder, tagumik ravimitele ja kes tulid.
- Loobu, kui näed, siis loobu usust.
- Armastus on nagu munarakk: värskena on hea.
- Palvetame Issanda poole, et teil oleks suvi ja talvel oleks talv.
- Kuradi sirgelt, sajab kõvasti.
- Bruno bbruno, ainult ühe jaoks.
- Kes on ilus, kui ta näeb, kes on hea, kui ta teab.
- Kellel Sparta, sellel on ka Mejo osa.
- Anagnis ei vii sa nunna magni.
- Moje, et kui ta vilistab, siis on see ainult risk tema abikaasa jaoks.
- Mejo nätske, see pansa moscia.
- A l'omo de poco faje vihjas tulele.
- Der viigipuu nunnal on väike ahven.
- Lühike mejo kleepub nii kaua, et loputab.
- Vett läbinud nunn jahvatab rohkem.
- Need, kes töötavad, on nõmedad, need, kes ei tööta, teevad asju.
- A la fija de la vorpe nun je se 'nsegna' a lair.
- Kui töötate laagris, siis nunn, kui elate töö pärast.
- Sacco voto nunn on sirge.
Rooma ütlused
- See sõim on puhtam.
- Sa saad kõvasti vihaseks: sa vihastad sa kusi.
- Sta vale de lacrime'i puhul meeldis see kellelegi hästi.
- Kes seal on, kes mitte.
- Quanno Te Swabian nelja kuuliga, vaenlane on tema selja taga.
- Kes siis lund sunnib, kui selgub.
- Naine on nagu kastan: bella de fora ja ma lohistan ajakirja.
- Sellel on pistmist.
- Kui Rooma oleks sadamas, oleks Napoli köögiviljaaias.
- Kes ruvina palju mängib, läheb de bottoks.
- Fidasse on bbene, nun fidasse on mmejo.
- Mejo dolor de bborsa che dolor de südamik.
- Usaldage vorpe ja mägerit, kuid te ei usalda, et naine annab madala persse.
- Kes paneb nad ilma kõrtsmikuta lugema, teeb need uuesti.
- Kiindumuse ja tundega seda vähem tunnen sind ja mejo.
- Kelle jaoks on nunna kord.
- Mis nunnu gaasi viskab.
- Kellele ta nügib, siis ta haiseb.
- Roomas on õnne jaoks kolm isikut, naised, raha ja kurat.
- Tänane tund, nunn on homse tund.
- Roomas pole jumal mitte kolmainu, vaid raha.
- Pärast nelikümmend nunna, kui ta vilistab, ja nunna, kui ta laulab.
- Magna noh, tugev pask ja surmahirmu pole.
- Mees, pe 'nad homo, a' dda haiseb.
- Kui Rooma oleks sadamas, oleks Napoli köögiviljaaias.
- Naine on nagu kastan: bella de fora ja ma lohistan ajakirja.
- Surnud paavst teeb koopa.
- Hea tüki jaoks „ma tean” tahan head kaupmeest.
- Minge väljakule ja pija consijo, minge koju ja tehke nagu soovite.
- Kõht täis, nunn mõtleb kõhuhääletusele.
- Halb maine, et kogu kuld der monno on rohkem väärt.
- Nunn röövib vargade maja.
- Paavsti sugulased saavad peagi kardinalideks.
- Nunna, kui buggera er cantaro.
- Igaüks, kellel on oma jahu, teeb meist pelmeenid, nagu nad tunduvad.
- Omo de vino nunna vale 'n quatrino.
- Kas sa armusid? Paks ohkab.
- Silm tahab oma osa, see torgib neid.
- Fra Modesto polnud kunagi eelmine.
- Meister Pauluse patud vaevasid neid kapten Peetrus.
- Nael der, sest see on erilise de Pasquino all.
- Kõigi sõber ja de gnisuno on üks.
- Mejo nätske, milline kõht.
- Aitab naisel, et neil oleks saladus ja paneks kõik jooma ja cojonalli jooma.
- Naised karjusid er 'n sacco.
- Niipalju kui teate, stseen, kui te üles kaevate.
- Kui hoiate veini, magnatela viinamarja terad.
- Alati bbene nunn po 'anna', see on alati halb isegi.
- Kui näete surma, kui kriimustate.
- Sparagna, sparagna, saabub kass ja magna.
- Halb nunn tagasi, kartke nunnu avé.
- Pange oma nimi ja minge Rubbàsse.
- Er monno, mida Jumal kohandab, ma ületan risti.
- Kurt nad, ma tean, kuidas sa neid valutad. Kes cellà neid hoiab.
- Er vajab kõik ära.
- kurdid, kes ariveno jõuavad, kui nad lähevad korallilallerole.
- Er koer katkestab alati või pisarad.
- Mejo nätske, milline kõht.
- Armastus pole hea ja miski pole litigello.
- Roomlased rääkisid halvasti, kuid arvasid, et bbene.
- Klaas Frascati on väärt rohkem kui kogu Tiberi vesi.
- Milano ainus ilus asi on Rooma treenimine.
- Andestus on pärit homodest, unustage see bbestiast.
- Mejo esse ’amato che ttemuto.
- Papa Magna jaoks sajab vihma või ei saja.
- Mejo lõhnab nagu vein kui püha vesi.
Rooma vanasõnad
- Kellel on erilist leiba, kellel pole hambaid ja kellel hammaste nunn, kellel on leiba.
- Mejo oli murdnud karonite tagumiku, see tagumik purunes karonite sees.
- Need, kellel on raha, pole kunagi eksinud.
- Sa ütled mulle ringristmiku ... ja ütle mulle, Panteon, et ma ei saa sinust aru.
- Kui nad vasika asemel annavad teile erikese muuli, siis olge vaiksed ja keppige ära.
- Neljakümne aastane naine viskab selle jõe äärde koos kõigi riietega.
- Aastad ja veiniklaasid, kui te seda kunagi ei hoia.
- Naine, kes liigutab oma puusa, on nignotta vähe puudu.
- Paavst magna jaoks sajab vihma või ei saja.
- "Väikese tünni sees on hea vein, aga" suures on rohkem.
- Rõõmus süda, tuulekeel.
- Kui ta oli mejo quanno, kui ta oleks hullem.
- Vasakul ja paremal on kõik supp.
- Kes teeb sind emaks, teeskleb või petab sind.
- Sora Camilla, kõik nad võitsid ja mitte ükski neist.
- Kellel Sparta, sellel on ka Mejo osa.
- Avage uks, kes toob, see, kes toob, ei lahku.
- Need, kes liiga palju kummardavad, näitavad oma perset.
- Koerte hulgas nunna se mozzicheno.
- Kes on sündinud tuunikala nunnu, 'surnud' pildi.
- Eeslitele on hea, kui käpad võetakse vastu paaniliselt.
- Kes juhib esimest korda.
- Roscia, panza moscia.
- Teie poemüüja sõber teeb teid kallimaks.
- Kui tunnete end mugavalt, vaadake tagasi.
- Kes nova jaoks vana tee üles tõstab, leiab halva tee.
- Vedé ja nunna puudutamine on 'kraami asi.
- Kes magna e caga on nagu n-papa.
- Pe tunneb hästi „perekonda“, kõigepealt ema ja seejärel „fiat“.
- Ilma pansata mees on nagu er celo ilma ja tähtedeta.
- Kes sind näkku kiidab, ütleb halvasti oma õlgade taga.
- Omo de panza, homo de aine.
- Er monno tehakse kingadega, kes neid jahib ja kes neid selga paneb.
- Liiga palju kukke, nunna, kui see kunagi päevavalgust ei leia.
- Er pane de casa pliit.
- Te teete iidsetena seda, et kui puhute kausid ja viskate neid, jahutate neid.
- Mis nunnu gaasi viskab.
- Õnnistatud olete tera de cechis oma silmaga.
- Sacco voto nunn on sirge.
- Näljahädade ajal on iga auk galerii.
- See ei sülita taevasse, et kukub tagasi suhu.
- De guera aegadel on iga auk kraavis.
- Liiga palju kukke, nunna, kui see kunagi päevavalgust ei leia.
- Mbè? Mbè teha lambaid ja hunt kui magna.
- Nad püüdsid su suu kinni.
- Usaldage vaeseid rikkaid ja nunnad, usaldate rikaste vaeseid.
- Ilu ei leia suletud uksi.
- Rooma muudeti pisut pööraseks.
- Planeerige mustmull, nii et murdosa on pikk.
- Quanno ütleb halvasti, et mozzicheno 'ja lambad.
- Need, kes kasvatavad fijo, kasvatavad neid hulluks, need, kes sea kasvatavad, tõuavad neid rasvaks.
- 'Kui vahetust ei toimu, on remissioon ebakindel.
- Kes ppiù karjub, cià ppiù põhjusel.
- 'Na fracica õun rikub sada luud.
- Kui mu vanaisa võttis rattad, oli see käru.
- Mejo, et pansa mia praguneb, kui te raiskate, siis Dbontio.
- Kui mu vanaisa võttis rattad, oli see trammitee.
- Kes otsib ajuto, ar più leiab consijio.
- Kui mu vanaisal oli viis palli, oli ta näputäis.
- käsi, mille arigala on, on kõrgem kui ta saab.
- Lollidena sündinud on lollid surra. "
- Kes suu suudab, see imeb.
- Kes ütles, naine ütles, et kahju.
- Daje ja daje teevad ka tuvisid, kui nad teevad vette.
- Kes ütles, et homo ütles halba.