kommentaar – Psalm 119 on kogu psalmika tekst kogu teksti järgi suurim. Autori jaoks ei esinda seadust mitte ainult kümme käsku, vaid ka kõik suured Jumala tehtud teod, mille eesmärk on rahva vabastamine Egiptusest tõotatud maa vallutamisega. Psalmis nimetatud noormees on tema vastu võitlevate ebajumalateenijate surve all, kuna ta on ustav Issanda seadustele. Sel põhjusel nad laimavad ja alandavad teda ebaõiglaselt, kuid Issand annab talle valgust ja teeb ta targaks, pakkudes talle tarkust ja turvalisust.
Laul 119 täielik
[1] alleluia. Õnnistatud on terve käitumisega mees, kes järgib Issanda seadust.
Õnnistatud on see, kes on ustav oma õpetustele ja otsib teda kogu südamest.
[3] Ta ei tee ülekohut, kõnnib oma radadel.
[4] Olete andnud oma ettekirjutusi, et teid ustavalt järgitaks.
[5] Lubage mul oma otsuste täitmisel olla otsekohene.
[6] Siis ei pea ma punastama, kui kuulen teie käske.
[7] Kiidan teid südamest, kui olen õppinud teie õigeid otsuseid.
[8] Ma tahan järgida teie seadlusi: ärge hülga mind kunagi.
[9] Kuidas saab noormees oma tee puhtana hoida? Hoides oma sõnu.
[10] Ma otsin kogu südamest teid: ärge pange mind oma ettekirjutustest kõrvale kalduma.
Soovitatavad näidud- Laul 76: täielik, kommentaar
- Laul 62: täielik, kommentaar
- Laul 102: täielik, kommentaar
- Laul 6: täielik, kommentaar
- Laul 20: täielik, kommentaar
[11] Hoian teie sõnu südames, et mitte pattu solvata.
[12] Õnnistatud olete teie, Issand; näita mulle oma tahet.
[13] Olen huultega loetlenud kõik su suu kohtuotsused.
[14] Teie korralduste täitmisel on mul rohkem rõõmu kui mujal.
[15] Ma tahan mõtiskleda teie käskude üle, kaaluda teie võimalusi.
[16] Teie tahtes on minu rõõm; Ma ei unusta kunagi su sõna.
[17] Olge oma teenija vastu hea ja mul on elu, ma hoian teie sõna.
[18] Avage mulle oma silmad, et näha teie seaduse imet.
[19] Olen maa peal võõras, ärge varjake minu käske minu eest.
[20] Olen alati teie ettekirjutuste otsimises.
[21] Sa ähvardad uhkeid; neetud, kes kaldub teie määrustest kõrvale.
[22] Eemaldage minult häbi ja põlgus, sest olen järginud teie seadusi.
[23] Vägevad istuvad, nad laimavad mind, kuid teie sulane mõtiskleb teie määruste üle.
[24] Ka teie korraldused pakuvad mulle rõõmu, minu nõuanded on minu nõustajad.
[25] Olen põrmukas; anna mulle elu sinu sõna järgi.
[26] Olen teile näidanud oma teid ja te olete mulle vastanud; õpeta mulle oma soove.
[27] Andke mulle teada teie ettekirjutuste viis ja ma mõtisklen teie imede üle.
[28] nutan kurbuses; kasvata mind oma lubaduse järgi.
[29] Hoidke minust eemal valede viis, andke mulle oma seaduse and.
[30] Olen valinud õigluse tee, olen teinud ettepaneku teie otsuste kohta.
[31] Olen kinni pidanud teie õpetustest, Issand, et mind ei tohiks segadusse ajada.
[32] Ma järgin teie käske, sest te olete mu südame laiendanud.
[33] Issand, näita mulle oma dekreetide teed ja ma järgin seda lõpuni.
[34] Andke mulle arukust, et saaksin järgida teie seadust ja seda kogu südamest järgida.
[35] Juhtige mind teie käskude teele, sest minu rõõm on selles.
[36] Liigutage oma südant teie õpetuste poole, mitte aga võidujoobe poole.
[37] Võtke mu silmad asjatutest asjadest eemale, las ma elan teie teel.
[38] Olge oma teenijaga truu teie antud sõnale, sest nad kardavad teid.
[39] Eemaldage solvamine, mis mind jahmatab, sest teie hinnangud on head.
[40] Vaata, ma soovin teie käske; sinu õigluse pärast lase mul elada.
[41] Tulge minu juurde, Issand, teie arm, teie lunastus vastavalt oma tõotusele;
[42] neile, kes mind solvavad, annan vastuse, sest ma usaldan teie sõna.
[43] Ärge kunagi eemaldage tõesõna minu suust, sest ma usaldan teie otsuseid.
[44] Ma hoian teie seadust igavesti, igavesti, igavesti.
[45] Olen kindel, et olen teel, sest olen otsinud teie soove.
[46] Enne kuningaid räägin ma teie lepingust, kartmata häbi.
[47] Rõõmustan teie käskude üle, mida olen armastanud.
[48] Ma tõstan käed teie ettekirjutuste järgi, mida ma armastan, mediteerin teie seadusi.
[49] Pidage meeles oma sulasele antud lubadust, millega te mulle lootust andsite.
[50] See lohutab mind viletsuses: teie sõna paneb mind elama.
[51] Uhke solvab mind kibedalt, kuid ma ei kaldu teie seadustest kõrvale.
[52] Ma mäletan teie vanu kohtuotsuseid, Issand, ja ma lohutan neid.
[53] Vihastasin õelate pärast, kes hülgavad teie seaduse.
[54] Teie ettekirjutused laulavad mulle, mu palverännaku maal.
[55] Ma mäletan öösel teie nime ja pean kinni teie seadusest, issand.
[56] See juhtub minuga just seetõttu, et olen pidanud teie ettekirjutusi.
[57] Minu palju, ma ütlesin, Issand, on hoida teie sõnu.
[58] Ma palusin kogu südamest, et andke mulle armu vastavalt teie lubadustele.
[59] Olen otsinud oma võimalusi, pööran sammud teie käskude poole.
[60] Olen valmis ja ma ei viivita teie määruste pidamisega.
[61] Õelate paelad on mind ümbritsenud, kuid ma pole teie seadust unustanud.
[62] Öösel surnud ma tõusen teid kiitma teie õigete käskkirjade eest.
[63] Olen sõber neile, kes on teile lojaalsed ja peavad teie ettekirjutusi.
[64] Maa on täis teie armastust, Issand; õpeta mulle oma tahtmist.
[65] Olete oma teenijale, Issand, teinud oma sõna kohaselt head.
[66] Õpetage mulle oma mõistust ja tarkust, sest ma usaldan teie käske.
[67] Enne kui mind alandati, ekslesin, aga nüüd pean teie sõna.
[68] Olete head ja teete head, õpetage mulle oma määrusi.
[69] Meeletud on mind laimanud, kuid järgin kogu südamest teie ettekirjutusi.
[70] Torpid kui rasv on nende süda, kuid ma tunnen rõõmu teie seadusest.
[71] Mulle sobib, kui mind on alandatud, kuna õpid teile alluma.
[72] Su suu seadus on mulle väärt rohkem kui tuhat tükki kulda ja hõbedat.
[73] Teie käed on mind teinud ja vorminud; andke mulle aru ja ma õpin teie käske.
[74] Teie ustavad inimesed näevad mulle rõõmu, sest ma olen lootnud teie sõnale.
[75] Issand, ma tean, et teie otsused on õiged ja te olete mind mõistusega alandas.
[76] Lohutate mind oma armu pärast oma teenijale antud lubaduse järgi.
[77] Saagu teie halastus minu peale ja mul oleks elu, sest teie seadus on minu rõõm.
[78] Uhked, kes mind valesti rõhuvad, on segaduses; Ma mõtisklen teie seaduse üle.
[79] Las teie poole pöörduvad teie ustavad ja need, kes tunnevad teie õpetusi.
[80] Lasen mu südamel olla su ettekirjutuste täitmisel terve, et teid ei segataks.
[81] Ma tarbin end teie päästmist oodates, ma loodan, et teie sõna.
[82] Mu silmad kuluvad teie lubaduse taga, samal ajal kui ma ütlen: "Millal te mulle lohutust annate?".
[83] Ma olen nagu suitsuga kokkupuutunud kitsenahk, kuid ma ei unusta teie õpetusi.
[84] Mitu päeva su teenija saab? Millal te teete minu tagakiusajate suhtes õiglust?
[85] Pahatud, kes ei järgi teie seadusi, kaevasid mind.
[86] Tõde on kõik teie käsud; nad kiusavad mind valesti: tulge mulle appi.
[87] Nad tõrjusid mind peaaegu maalt, kuid ma ei loobunud teie ettekirjutustest.
[88] Teie armastuse kohaselt lubage mul elada ja ma jälgin teie sõnu.
[89] Teie sõna, Issand, on sama stabiilne kui taevas.
[90] Teie lojaalsus kestab iga põlvkonna kohta; sa rajasid maa ja see on kindel.
[91] Teie dekreediga on kõik olemas tänapäevani, sest kõik on teie teenistuses.
[92] Kui teie seadus poleks minu rõõm, oleksin oma viletsuses hukkunud.
[93] Ma ei unusta kunagi teie ettekirjutusi: panite mind nende nimel elama.
[94] Olen teie oma: päästa mind, sest olen otsinud teie tahet.
[95] Õelad ähvardavad mind rikkuda, kuid ma mõtisklen teie õpetuste üle.
[96] Olen näinud, et kõigel on täiuslik piir, kuid teie seadusel pole piire.
[97] Kui väga ma armastan teie seadusi, Issand; Mediteerin terve päeva. [98] Teie ettekirjutus teeb mind vaenlastest targemaks, sest see käib mul alati kaasas.
[99] Olen targem kui kõik mu õpetajad, sest ma mõtisklen teie õpetuste üle.
[100] Mul on mõistust rohkem kui eakatel, sest ma jälgin teie ettekirjutusi.
[101] Ma hoian teie sõnadest eemale kõigist kurjadest viisidest.
[102] Ärge pöörake mind oma otsustest eemale, sest just teie juhendate mind.
[103] Kui armsad on teie sõnad mu suulaele: rohkem kui mesi mu suu jaoks.
[104] Ma saan teie dekreetidest teavet, selle eest ma vihkan igati valetamist.
[105] Minu sammude lamp on teie sõna, kerge mu poole.
[106] Olen vannutanud ja kinnitan seda, et pean kinni teie õigusemõistmise ettekirjutustest.
[107] Olen väsinud kannatustest, Issand, anna mulle elu sinu sõna järgi.
[108] Issand, võtke vastu minu huulte annetusi, õpetage mulle oma hinnanguid.
[109] Minu elu on alati ohus, kuid ma ei unusta teie seadust.
[110] Õelad on mulle oma sidemed andnud, kuid ma pole teie ettekirjutustest eemaldunud.
[111] Minu pärand igavesti on teie õpetused, need on minu südame rõõm.
[112] Pöörasin südamest teie käske, nende täitmine on minu igaveseks tasuks.
[113] Ma vihkan ebaolulist vaimu, ma armastan teie seadust.
[114] Teie olete minu varjupaik ja kilp, ma loodan teie sõnas.
[115] Pöörake minust ära, kuri, ma täidan oma Jumala ettekirjutusi.
[116] Toetage mind teie sõna järgi ja mul jääb elu, ärge mind lootuses pettuma.
[117] Ole minu abi ja ma saan päästetud, rõõmustan alati teie ettekirjutuste üle.
[118] Te põlgate neid, kes hülgavad teie dekreedid, sest nende kavalus on eksitav.
[119] Mõelge kõigile maa õeltele, seepärast ma armastan teie õpetusi.
[120] Sa paned mu liha hirmust värisema, ma kardan su otsuseid.
[121] olen käitunud vastavalt seadusele ja õiglusele; ära hülga mind oma rõhujate ees.
[122] Tagage oma teenijale head; uhked ei suru mind.
[123] Minu silmad kuluvad teie pääsemise ja õigluse sõna ootuses.
[124] Käitu oma teenijaga vastavalt oma armastusele ja õpeta mulle oma käske.
[125] Olen teie sulane, pange mind mõistma ja tean teie õpetusi.
[126] Teil on aeg tegutseda, issand; olete rikkunud teie seadust.
[127] Seetõttu armastan ma teie käske rohkem kui kulda, rohkem kui kaunist kulda.
[128] Seetõttu hellitan teie ettekirjutusi ja vihkan igati valetamist.
[129] Imeline on teie leping, sel põhjusel olen ma sellele truu.
[130] Teie sõna valguste paljastamisel annab tarkust lihtsatele.
[131] Ma suudan igatsusega suu lahti saada, sest ma soovin teie käske.
[132] Pöörake minu poole ja halastage, teie, kes olete õiged neile, kes teie nime armastavad.
[133] Tehke minu jäljed teie sõna järgi kindlaks ja kuri ei valitse minu üle.
[134] Päästke mind inimeste rõhumisest ja ma täidan teie ettekirjutusi.
[135] Pange oma teenijal oma nägu särama ja õpetage mulle oma käske.
[136] Minu silmist voolab pisaraid, sest nad ei järgi teie seadusi.
[137] Olete õige, Issand, ja oma otsustes õiglane.
[138] Olete oma seadusi andnud õigusega ja suure truudusega.
[139] Teie maja innukus röövib mind, sest mu vaenlased unustavad teie sõnad.
[140] Teie sõna on kõige puhtam, teie sulane eelistab seda.
[141] Olen väike ja põlatud, kuid ma ei jäta teie ettekirjutusi tähelepanuta.
[142] Teie õigus on igavene õiglus ja tõde on teie seadus.
[143] Ahastus ja vaev on mind haaranud, kuid teie käsud pakuvad mulle rõõmu.
[144] Õiged on teie õpetused igavesti, tehke mulle aru ja mul on elu.
[145] Kutsun teid kogu südamest, Issand, vastake mulle; Ma hoian teie ettekirjutusi.
[146] Kutsun teid, päästa mind ja järgin teie õpetusi.
[147] Ma lähen enne koitu ja nutan abi, loodan teie sõnale.
[148] Minu silmad takistavad kellaaegadel teie lubaduste mõtisklemist.
[149] Kuulake mu häält teie armu järgi; Issand, las ma elan sinu otsuse järgi.
[150] Reetlikult varitsevad mind mu tagakiusajad, nad on teie seadustest kaugel.
[151] Kuid teie, Issand, olete lähedal, kõik teie ettekirjutused on tõesed.
[152] Ma teadsin teie tunnistusi juba pikka aega, mille olete loonud igavesti.
[153] Vaadake mu viletsust, päästa mind, sest ma pole teie seadust unustanud.
[154] Kaitske minu asja, lunastage mind vastavalt teie sõnale, pange mind elama.
[155] Lunastus on õeltest kaugel, sest nad ei otsi teie tahet.
[156] Teie halastused on suured, Issand, lubage mul teie otsuste järgi elada.
[157] Paljud tagakiusajad ründavad mind, kuid ma ei hülga teie seadusi.
[158] Olen näinud mässajaid ja tundnud vastikust, sest nad ei pea teie sõna.
[159] Näete, et ma armastan teie ettekirjutusi, Issand, andke mulle oma armu järgi elu.
[160] Tõde on teie sõna põhimõte, teie õigluse iga lause jääb alatiseks.
[161] Võimukad tagakiusasid mind ilma põhjuseta, kuid mu süda kardab teie sõnu.
[162] Mul on hea meel teie lubaduse üle, nagu keegi, kes leiab suure varanduse.
[163] Ma vihkan võltsimist ja vihkan seda, ma armastan teie seadust.
[164] Seitse korda päevas kiidan teid teie õigluse otsuste eest.
[165] Suur rahu neile, kes armastavad teie seadusi, oma teekonnal ei leia nad ühtegi komistuskivi.
[166] Ma ootan teie päästmist, Issand, ja kuulen teie käske.
[167] Ma valvan teie õpetusi ja armastan neid ennekõike.
[168] Ma järgin teie seadlusi ja õpetusi: kõik minu teed on teie ees.
[169] Saagu mu hüüd teie juure, Issand, pange mind mõistma teie sõna järgi.
[170] Kas minu petitsioon võib teile tulla, päästa mind vastavalt teie lubadusele.
[171] Lase mul kiita minu huultest, sest sa õpetad mulle oma soove.
[172] Minu keel laulab teie sõnu, sest kõik teie käsud on õiged.
[173] Olgu teie käsi mind abiks, sest ma olen teie ettekirjutused valinud.
[174] Ma soovin, et teie pääste pääseks, Issand, ja teie seadused pakuvad mulle kõigile rõõmu.
[175] Kas ma võin elada ja kiita teid, las teie otsused aitavad mind.
[176] Kadunud lambana käin ekslemas; otsige oma teenijat, sest ma pole teie käske unustanud.
