Jaapani vanasõnad: ütlemised ja idioomid

post-title

Jaapani vanasõnade, ütluste ja Jaapanis populaarsete ütluste kogumik tõlgiti itaalia keelde, mis annab tunnistust selle rahva tarkusest, mida iseloomustab kõrge tsivilisatsiooni tase.


Jaapani idioomid

- Me ei naerata, sest on juhtunud midagi head, aga juhtub midagi head, sest me naeratame.

- Arvutage tanuki nahaväärtus enne, kui olete selle isegi hõivatud.


- Kimono voldid on nagu südamevarjud.

- Ärge kunagi alahinnake seda suurt jõge, mis voolab aeglaselt ja vaikselt riisipõldude kõrval.

- Suu on ebaõnne allikas.


- Vahustage rauda, ​​kuni see on kuum.

- Tegevuseta nägemine on unenägu. Ilma nägemiseta tegevus on õudusunenägu.

- Kui täna ära joosta, on homme vaja veelgi rohkem julgust.


- Teie naeratus määrab ära selle, kuidas näete ja kuidas arvate, et maailm ümbritseb teid.

- Tarkuseta teadmised on eesli tagaküljele laaditud raamatud.

Soovitatavad näidud
  • Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
  • Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
  • Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
  • Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
  • Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid

- Enesekindlal inimesel on särav naeratus.

- ebaõnnestumisi ei loeta, vaid võime taastuda.

- Vajalikkus on leiutise ema.

- Tahtejõud ületab ka kaljusid.

- Vaadake teiste inimeste vigu ja parandage omi.

- Kui te ei sisene tiigrikotti, ei saa te tiigrikotti.

- Seal, kus teid on pandud, õitsege.


- laps ei saa vanemate südamest aru.

- Kui ilmneb probleem, ärge otsige süüdlast, vaid otsige lahendust.

- Need, kes hakkavad uppuma, haaravad ka põhku.

- Naine ja tatamid on paremad, kui nad on uued.

- tuule käes liiga kõva haru murdub; liiga paindlik ei seisa kunagi.

- Naiste süda on sama muutlik kui sügisene taevas.


- Edu põhjuseks on ebaõnnestumine.

- Kõik abielunaised pole naised.

- Igaüks, kes ärkab varakult, teenib 3 jeeni.

- Ärge küsige endalt, kui pikk väli on, kahtlemata alustage jooksmist.

- Suu on ebaõnne uks.

- Inimestele meeldib kiita, seetõttu tehke seda nii palju kui saate.

- Sa tüdined koristustöödes ja ootad jumalikku kohtuotsust.

- tee nabale teed.

- Sügavad jõed voolavad aeglaselt.

- Pärast võitu tugevdage oma soomust.

- Teie naeratus on teie südame lisavarustus. Millist naeratust sa täna kannad?

- Mahavoolanud vesi ei saa enam alusele tagasi pöörduda.


Jaapani ütlused

- Lahke lause võib soojendada kolm kuud talve.

- Kui mehe tegelaskuju tundub teile kirjeldamatu, vaadake tema sõpru.

- Mao hammustatud inimene kardab ka mädanenud köit.

- Kes teab, kuidas hästi kuulata, saab ka hästi rääkida.

- Need, kes tunnistavad oma teadmatust, näitavad seda ükskord. Kes seda varjab, näitab seda mitu korda.

- Me ei näe kunagi päikesetõusu enne, kui vaatame läände.

- Hell kass on parim vahend depressiooni vastu.

- Millises toas mediteerida? Sinu enda süda.

- Kõik teevad vigu. Seetõttu on iga pliiatsi jaoks kustutuskumm.

- Isegi tolm, kui see koguneb, muutub mäeks.

- Kui naeratad, saad muuta nii ennast, teisi kui ka tulevikku.

- Kukkuge seitse korda, tõusege kaheksa.


- Kaevu sees olev konn ei tunne ookeani.

- Küsimine on hetke häbi, mitte küsimine on kogu elu häbi.

- Nende üle, kes naeravad, tuleb õnn.

- Sõprus ja armastus ei küsi endalt nagu vesi, vaid pakuvad ennast nagu tee.

- homme puhub homne tuul.

- Ärge tõmmake kassi saba, võite leida tiigri hambad.

- Draakoni keha on sale, kuid tormi läbi tantsides.

- Ainult surm ravib lolli.

- Mees ja naine peavad olema nagu käed ja silmad: kui käed valutavad, silmad nutavad, kui silmad nutavad, kuivavad pisarad.

- kümme inimest, kümme värvi.

- Naeratus on nagu hambahari. Hammaste puhtuse tagamiseks peate seda sageli kasutama.

- Kui sa lapsi armastad, lase neil reisida.


- Mõnikord võidad. Kõik muud õpivad.

- Võite ka sardiini pead jumaldada, lihtsalt uskuge seda.

- Naermise aeg on jumalatega veedetud aeg.

- Ainult padi teab meie pisaraid.

- Ärge kunagi öelge: see on võimatu, võite öelda ainult: ma pole seda veel teinud.

- Puudujad lähevad iga päevaga kaugemale.

- Võite küll seista voolavas jões, kuid mitte meeste maailmas.

- Julguse ees väldib ka Jumal.

- Väljaulatuv nael tuleb alla suruda.

Jaapani vanasõnad

- Mehel, kes oskab pisiasju näha, on selge visioon ja rahulik süda.

- Hull, kes vähemalt üks kord oma elus ei roni Fuji mäele, kuid kes ronib mitu korda Fuji mäele, on hull.

- Tee võib olla pikk või lühike, kuid kui te esimest sammu ei tee, on see väga pikk.


- Kuna sõdalane on meeste seas mees, on kirsiõis lillede seas lill.

- Kui õpetaja teid parandab, tänage teda kaks korda: esimene, kuna ta annab teile oma teadmisi edasi, teine ​​seepärast, et ta usub, et olete võimeline seda õppima.

- Rahal pole kõrvu, vaid ta kuulab, tal pole jalgu, vaid jookseb.

- Naeratus inimese suus on nagu laterna maja uksel: see näitab, et sees on hing.

- Udu ei puhuta ventilaatori abil ära.

- homme puhub homne tuul.

- Kui tolereerite ainult seda, mis on talutav, ärge proovige tõelist tolerantsi testi.

- Tehke kõik, mis teie võimuses, jätke ülejäänu saatuse hooleks.

- Kõik looduses olev loodus, isegi väikesed kalad, väärivad meie austust.

- Riiete häire on hingehäire.

- Kui jeeni sisestatakse, on jeen vaja välja tulla.

- Kes hakkab uppuma, haarab ka õlekõrre.

- Luuletus on häälega maal. Maal on hääletu luuletus.

- Vaadatud asi on väärt sada kuulmist.

- Päev ilma tööta on päev ilma söömiseta.

- otsige minevikust, kui soovite tulevikku teada.

- Ära looda oma mälule, võta teadmiseks.

- Seal on uks, mille kaudu õnn pääseb, kuid teil on võti.

- Rahuajal lähevad kirjad paremale ja relvad vasakule ning sõja ajal lähevad relvad paremale ja kirjad vasakule.

- Hea õpetajaga veedetud päev on väärt rohkem kui tuhat õppimiseks kulutatud päeva.

- Teiste ebaõnn on magus nagu mesi.

- Õppida võid võidust vähe, aga lüüasaamist palju.

- Riisivaba söök pole söögikord.

- Kirsiõisi ei tehta orkaaniks.

- hommikul roosiline nägu, õhtul valged luud.

- Elu kestab põlvkond, hea nimi igavesti.

- otsus tuleb vastu võtta seitsme hingetõmbe vahel.

- Iga kord, kui sööte midagi, lisate ühe päeva oma ellu.

- Söömine on sama oluline kui ravim.

- Võit kuulub sellele, kes teab, kuidas kannatada veerand tundi rohkem kui teine.

- Halvim solvumine, mida autorile teha saab, on tema eelviimase raamatu kiitmine.

- Keegi meist pole nii arukas, kui kõik kokku pandud.

- Parem kui saabuda, on jätta lootust täis.

- Sõnad, mida ei ole öeldud, on vaikuse lilled.

TKG Lõpukell 2014 (Juuli 2021)


Silte: Õpetussõnad
Top