Iisraeli itaalia keelde tõlgitud heebrea vanasõnade, ütluste ja populaarsete ütluste kogu on tunnistus selle ajaloolise rahva tarkusele.
Heebrea idioomid
- Pessimist, kes seisab silmitsi kahe kurjusega, valib mõlemad.
- Isegi kui teil on kuuskümmend nõustajat, andke kõigepealt ise nõu.
- Jumal ei käskinud kunagi kedagi lolliks teha.
- Jumal ei saanud kuskil olla, nii et ta lõi ema.
- Halb rahu on parem kui hea sõda.
- Parim koht puu varjamiseks on mets.
- Neist, kes seisavad, ärge istuge; nende seas, kes istuvad, ei kandideeri. Nende seas, kes naeravad, ei nuta; nende seas, kes nutavad, ärge naerge.
- Inimesel pole muud eesmärki kui inimene olla.
- Kurbus sulgeb paradiisi uksed, palve avab need, rõõm lööb nad maha.
- Kui õnn saabub, laske see lahendada.
Soovitatavad näidud- Heebrea vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Eskimote vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Rumeenia vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Vanasõnad õnne kohta: populaarsed ütlemised
- Kalabari vanasõnad: ütlemised ja idioomid
- Kui inimene mõtleb, naeratab Jumal.
- Liiga palju head toitu on hullem kui liiga vähe halba toitu.
- kõik pruudid on ilusad; kõik surnud on vagad.
- Õigel ajal öeldud sõna on nagu kuldne teemant.
- Kaks kassi on lõviga hõivatud.
- Kui inimene mõtleb, naeratab Jumal.
- jumal pole rikas; kõik, mida ta teeb, on võtta see ühelt ja anda teisele.
- Olin õnnetu, et mul polnud kingi, kuni nägin üht ilma jalgadeta.
- Lapsed ja raha teevad ilusa maailma.
- Noored on viga, keskealine võitlus ja vanadus kahetsus.
- Rumalus kasvab ilma vihma järele.
- Loll kukub selili ja murrab nina.
- Argumendina jätke uks leppimiseks avatuks.
- Kogu maailm toetub keeleotsale.
- Kui isa aitab poega, naeratavad nad mõlemad; aga kui poeg peab isa aitama, siis nad mõlemad nutavad.
- Õige inimene kukub seitse korda ja tõuseb üles.
- Õige mees, kes teab, et ta on õige, pole õige.
- Me muretseme mineviku pärast, me rõhutame oleviku pärast, me kardame tulevikku.
- Kontrollige hobuste hambaid. Inimesele on aju.
- Kahest isendist lõheneb üks puit, teine irvitab.
Heebrea ütlused
- Ärge avage poodi, kui te ei saa naeratada.
- Kui vaene mees sööb kana, on üks kahest haige.
- Ärge müüge päikest küünla ostmiseks.
- Parem olla neetud kui kahetseda.
- Hull võib tunni jooksul küsida rohkem küsimusi kui mitu vastust, mille salvei võib aastas anda.
- Tilk armastust võib tuua pisarate ookeani.
- Õnneks elab jumal kõrgel, vastasel juhul oleks inimesed tema aknad ära rikkunud.
- Isegi hambutu koer haarab luust kinni.
- Tüdruk, kes ei oska tantsida, ütleb, et orkester ei saa mängida.
- Rikas mees kannab Jumalat taskus, vaene mees südames.
- Hea sõber on sageli parem kui vend.
- Parem on sõpra hammustada kui vaenlast suudelda.
- Kui sul on raha taskus, oled ilus, arukas ja laulad ka hästi.
- Parem unts õnne kui kilo kulda.
- tark mees teab, mida ütleb; loll ütleb, mida ta teab.
- Olin õnnetu, et mul polnud kingi, kuni nägin üht ilma jalgadeta.
- Kui ta sõnaks oli kepp, ei saanud sa sellele toetuda.
- fassaadil, mida teistele näitame, näitame oma potentsiaali; laste kaudu paljastame meie reaalsuse.
- Pool tõde on terve vale.
- Sõna on nagu nool. Mõlemad kiirustavad streikima.
- Inimesel on probleeme rooste ja rauaga.
- Naised saavad rääkida kahes keeles: üks enne abielu ja teine pärast abielu.
- Kui rikkad saaksid vaeseid palgata nende asemele surema, teeniksid vaesed head elu.
- Jumal on isa; õnn on kasuisa.
- Sõber pole see, kes pisaraid pühib, vaid see, kes ei pane sind nutma.
- Valu südames on parem kui häbi meeste ees.
- Raamat annab teadmisi, kuid mõistmist annab elu.
- Kolm asja ei saa varjata: armastus, köha ja vaesus.
- Jumalat ei saanud igal pool olla, sellepärast lõi ta ema.
- Kõik keerleb leiva ja surma ümber.
Heebrea vanasõnad
- Lapse pisarad jõuavad taevasse.
- Habeta juut on parem kui habetu juut.
- Kui inimese saatus on uppuda, siis uppub ta ka klaasi vett.
- Tint kuivab kiiresti. Pisarad ei tee.
- Mida te oma silmaga ei näe, ärge leiutage seda oma keelega.
- Parem olla tark inimene põrgus kui hullu taevas.
- Õigel ajal öeldud sõna on nagu kuldne teemant.
- Rahata olemine on alati viga.
- Edu uksel leiate kaks kirjutist: sisenemine ja väljumine.
- Kui rumalus oleks puu, siis oleks sa ka puu!
- Salvei kuulab sõna ja mõistab kahte.
- Kui seda tehakse õigel ajal, pole see patt.
- Ema saab aru, mida laps ei ütle.
- Kujutatav haigus on hullem kui päris.
- Pole hea elada üksi, isegi mitte taevas.
- see, kes vaikib, on pool hullu; rääkija on täielik loll.
- Kaks juuti, kolm arvamust.
- Laisk inimene peab kaks korda ülesande täitma.
- Üks elu suurimaid saladusi on see, kuidas poiss, kes polnud teie tütrega abiellumiseks piisavalt hea, võib olla maailma kõige intelligentsema pojapoja isa.
- Kõik ta hambad peaksid välja kukkuma, välja arvatud üks, et ta kannataks.
- Kui kõik läheksid ühes suunas, pöörduks kogu maailm ümber.
- Toora tundmine ei takista sind patustamast.
- Inimese süda on vaba koht: võite ehitada paradiisi või kaevata sellest põrgu.
- Ärge kunagi jätke restorani tühjade kätega.
- Inimene peab elama, kui ainult uudishimust.
- Kui hobusel oleks midagi öelda, õpiks ta rääkima.
- Ainult armastus annab meile igaviku maitse.
- Kui te ei saa olla tänulik selle eest, mida olete saanud, siis olge tänulik selle eest, mis teid on säästnud.
- Inimesed teevad plaane ja jumal naerab.
- Raha ei tee sind õnnelikuks, kuid nutad vähem.
- ärge olge liiga magusad, et seda ei söödaks; ära ole liiga kibe, et mitte oksendada.
